文章来源于：在魔王城说晚安http://www.ziselian.com/mxiangxi1-18236.html获取阅读链接。
哎呀，说到《在魔王城说晚安》这部番，我可真是又爱又恨。爱的是它那荒诞又温馨的设定——人类公主被魔王抓走，本该哭天喊地，结果她却在魔王城里开启了“睡眠研究”之路，天天折腾恶魔们给她做枕头、找安眠曲，硬是把恐怖城堡变成了五星级睡眠度假村。恨的是，每次想安利给朋友，都得先解释半天“这真的不是儿童睡前动画，是给成年人看的沙雕治愈番”。
好了，言归正传，你问它在哪儿能看？我翻遍了各大平台，给你捋一捋。
首先，**B站（哔哩哔哩）**是目前最主流的观看地。你直接搜“在魔王城说晚安”，正版高清资源就在那儿，而且弹幕氛围绝佳——每当公主殿下掏出她的“睡眠神器”或者魔王一脸无奈地叹气时，满屏都是“笑死我了”“公主才是真正的魔王吧”之类的吐槽。B站还配有中文字幕和部分特供的翻译梗，比如把“安眠”翻译成“睡大觉”，特别接地气。不过要注意，B站有会员专享的1080P高码率，普通用户看720P也够清晰，但弹幕里偶尔会有剧透党，建议第一遍关弹幕看，二刷再开。
**其次，爱奇艺和腾讯视频**也有这部番的授权，但画质和字幕水平参差不齐。爱奇艺的版本我试过，字幕翻译比较“正经”，少了点B站那种玩梗的乐趣，而且广告略多，非会员得忍受片头90秒。腾讯视频的清晰度倒是不错，但资源更新速度偶尔比B站慢半拍，如果你不是这俩平台的会员，我其实不太推荐，因为体验不如B站顺畅。
**再说说海外平台**，如果你人在国外或者有特殊渠道，**Netflix**（奈飞）有日配原声+多语言字幕，但国内访问需要梯子，而且Netflix的翻译是“In the Land of the Demon King, Good Night”，直译过来少了点味道。**Amazon Prime Video**（亚马逊Prime视频）也有，但需要日区账号，操作麻烦，除非你是资深宅，否则没必要折腾。
**最后提醒一句**，这部番的版权在**东京电视台**手里，国内平台都是买的正版授权，所以**千万别去那些盗版小网站看**，画质糊不说，还容易中病毒。而且盗版网站经常删减片段，比如公主殿下和恶魔们互动的搞笑细节，正版里都有，盗版可能就剪了，影响观看体验。
总结一下：**首选B站，次选爱奇艺或腾讯（但别抱太高期待），海外党选Netflix**。如果你只是想快速刷一遍剧情，B站免费集数够你看前几集，但后面需要大会员（大概一个月25块），其实挺值的，毕竟这部番的弹幕互动是灵魂。要是你实在不想花钱，那就等B站限免活动，每年寒暑假都会开放一波，但别指望新番期能白嫖。
哦对了，如果你是漫画党，那动画版只改编了前几十话，后面公主的“睡眠实验”越来越离谱，动画第二季还没消息，建议看完动画后去补漫画，B站漫画APP里有正版汉化，不过那又是另一个坑了。总之，看这部番，你准备好了吗？记得备好枕头，因为你会笑到想睡觉。
