文章来源于:重返20岁http://www.ziselian.com/mxiangxi1-18543.html获取阅读链接。
哎呀,说到《重返20岁》,这可真是让人又笑又哭的一部片子。我前两天还在跟朋友聊起它,说这大概是近些年翻拍作品里少有的、能把原版精髓和本土化融合得这么自然的电影了——当然,这里说的是2015年陈正道导演的那部电影版,不是后来那部剧集版。你要是问播放平台,我得说,这还真得看你要看的是电影还是电视剧,因为两者差别还挺大。
先聊电影版吧,毕竟它才是“正主”。这片子当年上映时,我是在影院看的,散场时隔壁座位的大姐还在抹眼泪,说想起自己妈妈年轻时的照片。现在想重温,主流视频平台基本都有,比如腾讯视频、爱奇艺、优酷这些,你搜“重返20岁”就能找到,画质版本一般都有高清,有些还带粤语配音,挺贴心的。不过我得提醒一句,不同平台的版权是轮换的,有时候腾讯有,优酷可能就下架了,过阵子又回来,你要是扑空了别急,过几天再搜,或者直接用“全网搜索”那种小程序查一下,挺方便。
至于电视剧版,就是2018年那部《重返20岁》剧集,主演是胡冰卿和韩东君,说实话,剧版跟电影版故事框架类似,但细节填充更多,节奏慢一些,适合喜欢细水长流叙事的观众。这剧我当时是断断续续在湖南卫视看的,后来在芒果TV和腾讯视频上补完了,现在应该也还在,不过芒果TV的独播权可能更稳一些,毕竟它家自制剧嘛。你要是想看剧版,我建议直接去芒果TV,资源比较全,弹幕氛围也热闹,一群人边看边吐槽“这老太太也太可爱了”。
不过,我得说句掏心窝的话,如果你时间有限,我强烈推荐电影版。杨子姗演的那个“奶奶”归亚蕾,简直绝了,一个眼神就能让你笑出声,下一秒又让你鼻子发酸。而且电影版只有100多分钟,节奏紧凑,不像剧版拉长到几十集,有些注水情节反而削弱了原作的张力。我记得电影里有个细节,奶奶重返二十岁后,第一次穿着红裙子走在街上,那种又怯又傲的劲儿,我到现在还记得。这种细腻的东西,剧版很难复制。
最后啰嗦一句,不管你在哪个平台看,记得备好纸巾。这片子表面是喜剧,内核其实在讲“时间”和“遗憾”这两件事,尤其是当你看着奶奶在舞台上唱《给我一个吻》时,那种既年轻又苍老的眼神,真的会让人想起自己家里的老人。别光顾着找资源,看完记得给爸妈打个电话,这才是这电影最狠的地方。好了,就说这么多,你按需选平台吧,祝观影愉快。